Nagrode przyznano za dwie antologie nagrań archiwalnych dokonanych w latach 50. XX wieku: "Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich. Zakopane 18-20 kwietnia 1952" oraz "Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny". Na szczególne uznanie zasługują autorzy obu albumów: Jacek Jackowski, Aleksandra Szurmiak- Bogucka i Kaja Maćko- Gieszcz.
Okładka płyty "Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich. Zakopane 18-20 kwietnia 1952".
Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich. Zakopane 18-20 kwietnia 1952
Występ każdej muzyki poprzedza zapowiedź konferansjera wydzielona na płycie jako oddzielna ścieżka (track). Zapowiedzi nie zawsze są zgodne z zapisem nazwisk i danych o wykonawcach uwzględnionych w archiwalnych protokołach. W zapisie nut i nazwisk muzykantów uwzględniono ich brzmienie w gwarze podhalańskiej (np. Styrczula - Styrcula, Trzebunia - Trebunia).
W nawiasach kwadratowych ujęto całkowity czas trwania ścieżki. W nawiasach okrągłych wskazano punkt startowy indeksów (b, c, d...) względem początku ścieżki. Podana wartość określa kolejno minutę i sekundy wskazane na liczniku, np.: (00:43) oznacza, że indeks ten zaczyna się w 43 sekundzie danej ścieżki.
Płyta CD nr 1:
- Muzyka Obrochtów z Zakopanego - zapowiedź
- a. Hej, Madziar pije - marsz [01:33]
- b. (00:43) Jo ci puowiadała, Anielo
- c. (00:57) Sabałowa
- Pódźmy chłopcy do sałasa - ozwodna [00:37]
- Orawska [01:15]
- Sabałowa [01:12]
- Hej, Janicku, serdecko - do zbójnickiego [00:31]
- a. W murowanej piwnicy - zbójnicki [02:56]
- b. (00:36) Do starego zbójnickiego
- c. (00:53) W murowanej piwnicy - zbójnicki
- d. (01:06) Idzie zim ku zimie - krzesany do zbójnickiego
- e. (01:44) Do zbójnickiego - do zwyrtu
- f. (01:57) Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego
- g. (02:33) Marsz jaworzyński
- a. Siedzi ptosek na ruokicie - krzesany po trzy [01:50]
- b. (00:21) Ozwodna Jędrusia
- c. (01:00) Siedzi ptosek na ruokicie - krzesany po dwa
- d. (01:19) Ozwodna Jędrusia
- e. (01:32) Siedzi ptosek na ruokicie - krzesany po dwa
- Wieczna (pierwsza) [01:03]
- Wieczna (druga) [01:16]
- W lesie grzyby - krzesany po śtyry, grzybowa [00:44]
- Ozwodna Bartusiowa [00:43]
- Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej - zapowiedź
- a. Hej, Janicku, serdecko - do zbójnickiego [02:00]
- b. (00:42) Pódźmy chłopcy do sałasa - ozwodna
- c. (01:05) Hej, Madziar pije - marsz
- a. Pytacka [03:57]
- b. (0:41) Sabałowa
- c. (1:10) Ozwodna
- d. (2:02) Ozwodna
- e. (2:43) Hej, górol jo se, górol - ozwodna
- f. (3:15) Ozwodna
- a. Krzesany po trzy [03:32]
- b. (0:36) Krzesany po śtyry
- c. (0:57) Matejowa
- d. (1:27) W lesie grzyby - krzesany po śtyry, grzybowa
- e. (2:19) Krzesany po dwa
- f. (2:41) Kiek se pasał krowy - krzesany po śtyry
- Muzyka Maśniaków z Kościeliska - zapowiedź
- Muzyka gra na złóbcokach:
- a. Hej, Madziar pije - marsz [00:52]
- b. (00:37) Jo ci puowiadała, Anielo
- Sabałowa [00:48]
- Krzesany po trzy [00:42]
- Matejowa [00:34]
- Pytacka [00:41]
- Krzesany po trzy [00:35]
- Ozwodna [00:39]
- a. Ozwodna [01:39]
- b. (00:39) Zielona lipka - zielona
- Muzyka gra na skrzypcach:
- Ozwodna [00:40]
- Sabałowa [00:40]
- W lesie grzyby - krzesany po śtyry, grzybowa [00:55]
- a. Hej, Janicku, serdecko - do zbójnickiego [00:48]
- b. (00:26) Zabili zbójnicy kapitana - marsz
- W murowanej piwnicy - zbójnicki [00:27]
- a. Idzie zim ku zimie - krzesany do zbójnickiego [00:53]
- b. (00:29) Do zbójnickiego - do zwyrtu
- Muzyka Chotarskich z Kościeliska - zapowiedź
- Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego [00:31]
- Siadaj na sanie - weselna wywodna (pierwsza) [00:32]
- Ozwodna Kościeliska [00:23]
- Pytacka [00:30]
- Idzie z góry zbójnicek - krzesany po trzy a raz [00:22]
- a. Hej, Janicku, serdecko - do zbójnickiego [00:33]
- b. (00:15) Zabili zbójnicy kapitana - marsz
- a. W murowanej piwnicy - zbójnicki [01:23]
- b. (0:23) Do zbójnickiego
- c. (0:29) Do zbójnickiego
- d. (0:40) Krzesany po śtyry
- e. (1:09) Do zbójnickiego - do zwyrtu
- Sabałowa [00:25]
- a. Sabałowa [01:50]
- b. (00:13) Ty se dziywce - sabałowa
- c. (00:35) Sabałowa
- d. (01:07) Hej, kiebyś dziywce
- a. Krywaniu - ozwodna [01:40]
- b.(00:43) W lesie puod reglami - ozwodna
- c. (01:16) Ozwodna
- a. Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego [01:47]
- b. (00:11) Hej, Madziar pije - marsz
- c. (00:32) Jo ci puowiadała, Anielo
- d. (00:45) Tańcuj, tańcuj, wykręcaj - polka
- e. (00:52) Zielona Dziadusiowa
- f. (01:09) Zielona lipka - zielona
- Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy - zapowiedź
- Hej, Madziar pije - marsz [00:55]
- Ozwodna [00:47]
- a. W murowanej piwnicy - zbójnicki [02:01]
- b. (00:43) Zabili zbójnicy kapitana - marsz
- c. (01:31) Do zbójnickiego - do zwyrtu
- Ozwodna [00:54]
- Krzesany po śtyry [00:57]
- a. Ozwodna [01:53]
- b. (00:41) Ozwodna
- c. (01:14) Hej, górol jo se, górol - ozwodna
- a. Marsz jaworzyński [01:26]
- b. (00:38) W lesie puod reglami - ozwodna
- Krzesany po dwa [00:46]
- a. Krzesany po trzy [01:12]
- b. (00:37) Krzesany po trzy
- a. Ozwodna [00:54]
- b. (00:31) Zielona lipka - zielona
- Muzyka Dusów z Białego Dunajca - zapowiedź
- a. Weselna - wywodna (druga) [01:15]
- b. (00:24) Hej, Madziar pije - marsz
- c. (00:43) Jo ci puowiadała, Anielo
- Smutny zbójnik, smutny [00:36]
- Co sie stało Buoze w bardyjowym dworze [00:38]
- Hej, górol jo se, górol - ozwodna [00:42]
- a. Sabałowa [02:27]
- b. (0:33) Ozwodna
- c. (1:04) Krzesany po dwa
- d. (1:30) Krzesany po trzy - ze starej
- e. (2:15) Zielona lipka - zielona
- Wieczna [00:39]
- Pytacka [00:46]
- Ozwodna rozciągła [00:40]
- a. Bedzie jarmark w Rozenbergu - spiska [01:20]
- b. (01:03) Zielona lipka - zielona
- Muzyka Duchów ze Starego Bystrego - zapowiedź
- a. Zabili zbójnicy kapitana - marsz [04:04]
- b. (00:27) Zasnęła Antosieńka pod lelijom
- c. (00:40) Sabałowa
- d. (01:51) Do bitki - ozwodna
- e. (02:41) Krzesany po trzy
- f. (03:19) Krzesany po śtyry
- a. Krzesany po dwa [02:37]
- b. (01:23) Ozwodna
- c.(01:54) Ozwodna
- Ozwodna [01:21]
- Pytacka [01:16]
- Ej, wara wam Dunajcanie [01:10]
- a. Co sie stało Buoze w bardyjowym dworze [00:46]
- b. (00:13) Zabili zbójnicy kapitana - marsz
Płyta CD nr 2:
- Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup - zapowiedź
- a. Hej, Madziar pije - marsz [00:51]
- b. (00:33) Jo ci puowiadała, Anielo
- Ozwodna [00:43]
- a. Zabili zbójnicy kapitana - marsz [02:54]
- b. (00:19) W murowanej piwnicy - zbójnicki
- c. (00:50) Krzesany po śtyry
- d. (01:24) Krzesany po dwa
- e. (01:45) Idzie z góry zbójnicek - krzesany po dwa
- f. (02:02) Krzesany po trzy
- g. (02:24) Krzesany po trzy
- a. Ozwodna [01:42]
- b. (0:44) Ozwodna
- c. (1:15) Ozwodna
- a. Ozwodna [00:56]
- b. (0:28) Pytacka
- a. Sabałowa [01:19]
- b. (00:23) Ozwodna
- c. (00:36) Zielona lipka - zielona
- d. (00:46) Zielona Dziadusiowa - zielona
- e.(00:51) Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego
- Muzyka Bartłomieja Stanka z Zaskala - zapowiedź
- a. Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego [09:19]
- b. (01:16) Hej, Madziar pije - marsz
- c. (02:16) Jo ci puowiadała, Anielo
- d. (02:35) Hej, Madziar pije
- e. (03:33) Jo ci puowiadała, Anielo
- f. (03:54) Bez zielone jare z•itko - spiska
- g. (05:40) Sabałowa staroświecka
- h. (07:29) Krzesany po trzy
- i. (08:57) Zielona Dziadusiowa - zielona
- Marsz jaworzyński [02:33]
- Muzyka "Sabała" z Podczerwonego - zapowiedź
- a. Hej, Madziar pije - marsz [00:56]
- b. (00:34) Jo ci puowiadała, Anielo
- Ozwodna [00:54]
- Krzesany po trzy a raz [00:41]
- Sabałowa [00:46]
- Ozwodna [00:42]
- Pytacka [00:53]
- Ozwodna [00:42]
- a. Sabałowa [01:13]
- b. (00:44) Zielona Dziadusiowa - zielona
- Do bitki - ozwodna [00:45]
- Krzesany po dwa [00:55]
- a. Krzesany po trzy - ze starej [01:29]
- b. (0:18) Idzie z góry zbójnicek - krzesany po trzy
- c. (0:27) Siedzi ptosek na ruokicie - krzesany po trzy
- d. (1:00) Zielona Dziadusiowa - zielona
- Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody - zapowiedź
- Ozwodna sabałowa [00:44]
- Hej, górol jo se, górol - ozwodna [00:42]
- Krzesany po śtyry [00:41]
- Ozwodna [00:30]
- Zielona Dziadusiowa - zielona [00:26]
- W murowanej piwnicy - zbójnicki [00:47]
- Pódźmy chłopcy do sałasa - ozwodna [01:09]
- Matejowa [00:46]
- Ozwodna [00:44]
- Pytacka [00:47]
- a. Ozwodna [00:30]
- b. (0:21) Zielona lipka - zielona
- Hej, ide w las - marsz Chałubińskiego [00:25]
- Muzyka Wincentego Czernika-Kumkasa z Poronina - zapowiedź
- a. W murowanej piwnicy - zbójnicki [04:49]
- b. (1:11) Zabili zbójnicy kapitana - marsz
- c. (1:29) Ozwodna bukowiańska
- d. (2:20) Do bitki - ozwodna
- e. (3:22) Krzesany po trzy - ze starej
- a. Marsz jaworzyński [02:12]
- b. (00:59) Sabałowa
- Muzyka Chramców ze Skrzypnego - zapowiedź
- Ozwodna rozciągła [00:53]
- Sabałowa [1:12]
- Bez zielone jare z•itko - spiska [01:05]
- Krzesany po śtyry [00:59]
- Do bitki - ozwodna [01:02]
- Krzesany po dwa [00:47]
- Ozwodna [01:02]
- Ozwodna [01:13]
- Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego - zapowiedź
- a. Marsz jaworzyński [01:54]
- b. (0:58) Hej, Madziar pije - marsz
- a. Ozwodna [03:24]
- b. (0:45) Ozwodna do tańca
- c. (1:28) Ozwodna
- d. (1:59) Ozwodna
- e. (2:43) Sabałowa
- W lesie puod reglami - ozwodna [01:24]
- a. Bez zielone jare z•itko - spiska [02:05]
- b. (01:17) Bedzie jarmark w Rozenbergu - spiska
- a. Zabili zbójnicy kapitana - marsz [01:32]
- b. (00:49) W murowanej piwnicy - zbójnicki
- Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny - zapowiedź
- a. Hej, Madziar pije - marsz [01:02]
- b. (00:41) Jo ci puowiadała, Anielo
- Kiej jo se umre - ozwodna [00:37]
- Ozwodna staroświecka [00:56]
- a. Zabili zbójnicy kapitana - marsz [01:16]
- b. (00:30) W murowanej piwnicy - zbójnicki
- c. (00:59) Zielona Dziadusiowa - zielona
- Krzesany po śtyry [00:39]
- Ozwodna [00:31]
- Bez zielone jare z•itko - spiska [00:44]
- Do bitki - ozwodna [01:00]
- a. Krzesany po dwa [00:46]
- b.(00:16) Zielona Dziadusiowa - zielona
- Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina
- Ozwodna poronińska [00:23]
- Krzesany po trzy - ze starej [00:31]
- Siedzi ptosek na ruokicie - krzesany po dwa [00:30]
- Zielona Dziadusiowa - zielona [00:31]
- Ozwodna stara [00:42]
- Z góry, z góry - krzesany po śtyry [00:30]
- Pytacka [00:56]
Kolejny, ósmy tom serii pt. Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich. Zakopane 18-20 kwietnia 1952 to dwupłytowy album prezentujący archiwalny zapis fonograficzny bezprecedensowego konkursu kapel ludowych, który odbył się w sali teatralnej hotelu Morskie Oko przy słynnych Krupówkach ku uczczeniu piętnastej rocznicy śmierci Karola Szymanowskiego. Na płytach zaprezentowano niemal trzy godziny muzyki, co stanowi prawie pełny zapis zmagań konkursowych najprzedniejszych ówczesnych kapel, tak zwanych muzyk podhalańskich. Do konkursu, w którego organizację i przebieg zaangażowany był również Państwowy Instytut Sztuki (obecnie Instytut Sztuki PAN), realizujący w pierwszej połowie lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku Ogólnopolską Akcję Zbierania Folkloru Muzycznego, zgłosiło się 35 muzyk góralskich, zaś na scenie wystąpiły ostatecznie 24 zespoły. Większość muzyków, zwłaszcza prymistów, pochodzących z dawnych rodów muzykanckich, które od wielu pokoleń kultywowały staroświeckie nuty góralskie, działało jeszcze w okresie międzywojennym. Pamiętali oni czasy słynnego Bartusia Obrochty, a ci, urodzeni w XIX wieku (najstarszy muzyk, który wystąpił w konkursie urodził się w 1888 r.) przesiąknięci byli nutami sabałowymi, przejętymi "z pierwszej ręki". I choć zagrali oni – w większości – pierwszy raz na scenie i przed publicznością, a więc w całkiem odmiennych okolicznościach niż te, do których przywykli na weselach, posiadach, muzykach, ich nuty zabrzmiały autentycznie. Po pół wieku nagrania zrealizowane przez Ekipę Krakowską Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego stanowią dokument o szczególnej wartości historycznej. Do dwupłytowego albumu dołączono obszerny booklet zawierający eseje etnomuzykologów Aleksandry Szurmiak-Boguckiej i Jacka Jackowskiego. W booklecie znajdują się również: spis nagrań, informacje o muzykach oraz streszczenie w języku angielskim. Teksty są ilustrowane cennymi archiwalnymi fotografiami pochodzącymi m.in. ze zbiorów Muzeum Tatrzańskiego oraz z kolekcji prywatnych. Publikację sfinansowano w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2012-2014.
Na płycie zamieszczono nuty góralskie w wykonaniu następujących muzyk:
Muzyka Obrochtów z Zakopanego
prym - Władysław Obrochta, ur. w 1914 r.
sekund I - Jan Obrochta, ur. w 1879 r.
sekund II - Stanisław Obrochta, ur. w 1916 r.
bas - Stanisław Gąsienica Jałowcy, ur. w 1895 r.
Muzyka Bronisławy Koniecznej-Dziadoń z Bukowiny Tatrzańskiej
prym - Bronisława Konieczna-Dziadoń, ur. w 1894 r.
sekund I - Józef Wodziak, ur. w 1922 r.
sekund II - Jakub Budz, ur. w 1914 r.
bas - Stanisław Budz, ur. w 1906 r.
Muzyka Maśniaków z Kościeliska
prym - Stanisław Styrcula-Maśniak, ur. w 1926 r.
sekund I - Andrzej Styrcula Maśniak, ur. w 1932 r.
sekund II - Józef Frączysty-Karbowiec, ur. w 1925 r.
bas - Tadeusz Styrcula Maśniak, ur. w 1935 r.
Muzyka Chotarskich z Kościeliska
prym - Stanisław Nędza-Chotarski, ur. w 1893 r.
sekund I - Antoni Nędza-Chotarski, ur. w 1920 r.
sekund II - Józef Styrcula-Maśniak, ur. w 1921 r.
bas - Józef Szczepaniak-Sywarny, ur. w 1897 r.
Muzyka Jana Stachonia-Kaducka z Olczy
prym - Jan Stachoń-Kaducek, ur. w 1928 r.
sekund I - Stanisław Trebunia-Tutka, ur. w 1929 r.
sekund II - Stanisław Bobak, ur. w 1924 r.
bas - Jan Trebunia-Kwiotek, ur. w 1924 r.
Muzyka Dusów z Białego Dunajca
prym - Jan Wilkus, ur. w 1922 r.
sekund I - Józef Cudzich, ur. w 1925 r.
sekund II - Józef Wilkus-Kiernia, ur. w 1923 r.
bas - Jan Cudzich Dusa, ur. w 1905 r.
Muzyka Duchów ze Starego Bytrego
prym - Jakub Konopka, ur. w 1888 r.
sekund I - Andrzej Zatłoka, ur. w 1915 r.
sekund II - Stanisław Zatłoka, ur. w 1913 r.
bas - Józef Knapczyk-Duch, ur. w 1888 r.
Muzyka Józefa Chyca z Zakopanego-Ustup
prym - Józef Chyc, ur. w 1894 r.
sekund I - Jan Topór-Smaś, ur. w 1887 r.
sekund II - Andrzej Topór-Smaś, ur. w 1931 r.
bas - Jan Jarząbek, ur. 1899 r.
Muzyka Bartłomieja Stanka z Zaskala
prym - Bartłomiej Stanek, ur. w 1911 r.
sekund I - Jan Stanek, ur. w 1913 r.
sekund II - Edward Łęczycki, ur. w 1919 r.
bas - Stanisław Gacek, ur. w 1926 r.
Muzyka "Sabała" z Podczerwonego
prym - Kazimierz Marduła, ur. w 1930 r.
sekund I - Leopold Szwab, ur. w 1921 r.
sekund II - Jan Kowalczyk, ur. w 1931 r.
bas - Józef Iwan, ur. w 1911 r.
Muzyka Graców z Zubsuchego-Zagrody
prym - Andrzej Graca, ur. w 1924 r.
sekund I - Franciszek Krupa, ur. w 1907 r.
sekund II - Wojciech Prokop, ur. w 1899 r.
bas - Józef Prokop, ur. w 1927 r.
Muzyka Wincentego Czernika-Kumkasa z Poronina
prym - Wincenty Czernik-Kumkas, ur. w 1910 r.
sekund I - Franciszek Świder-Zbójnik, ur. w 1922 r.
sekund II - Józef Maciata-Michalin, ur. w 1925 r.
bas - Franciszek Czernik-Kumkas, ur. w 1924 r.
Muzyka Chramców ze Skrzypnego
prym - Jan Jarząbek, ur. w 1898 r.
sekund I - Władysław Jarząbek, ur. w 1907 r.
sekund II - Stanisław Chramiec, ur. w 1931 r.
bas - Stanisław Lasak, ur. w 1904 r.
Muzyka Stanisława Fąfrowicza z Zakopanego
prym - Stanisław Fąfrowicz, ur. w 1919 r.
sekund I - Jan Gąsienica-Bednarz, ur. w 1925 r.
sekund II - Jan Przewratil, ur. w 1920 r.
bas - Stanisław Gąsienica-Bednarz, ur. w 1897 r.
Muzyka Sobka Fąfrowicza z Maruszyny
prym - Stanisław Suchecki, ur. w 1916 r.
sekund I - Józef Fąfrowicz, ur. w 1904 r.
sekund II - Jan Fąfrowicz, ur. w 1901 r.
bas - Józef Janik, ur. w 1913 r.
Muzyka Władysława Cudzicha z Poronina
prym - Władysław Trebunia-Tutka, ur. w 1942 r.
sekund I - Władysław Cudzich, ur. w 1932 r.
sekund II - Stanisław Trebunia-Tutka, ur. w 1929 r.
bas - Stanisław Cudzich, ur. w 1929 r.
Okładka płyty "Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny".
Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny
Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny – taki tytuł nosi wydawnictwo płytowe, które ukazało się dzięki współpracy Instytutu Sztuki PAN z Wojewódzkim Domem Kultury im. J. Piłsudskiego w Kielcach. Na płycie, trwającej niemal 80 min., zaprezentowano 96 najciekawszych i najbardziej reprezentacyjnych dla regionu kieleckiego pieśni oraz melodii ludowych nagranych podczas Ogólnopolskiej Akcji Zbierania Folkloru Muzycznego w latach 1951–1952, zorganizowanej przez Instytut Sztuki we współpracy z Polskim Radiem. Są to najstarsze istniejące dokumenty dźwiękowe z regionu kieleckiego, ponieważ nagrania z okresu międzywojennego uległy zniszczeniu podczas II wojny światowej.
Podczas Akcji utrwalono śpiew i muzykę twórców ludowych – muzyków i śpiewaków, których generacja pamiętała jeszcze czasy Oskara Kolberga czy Fryderyka Chopina. Nie jest wykluczone, iż Kolberg, który poświęcił Kielecczyźnie dwa tomy swego dzieła, spisywał pieśni od rodziców lub dziadków prezentowanych na płycie wykonawców. Najstarsza z zarejestrowanych na krążku wykonawczyń, Marianna Wijasowa z Brzezin urodziła się w 1860 r.!
Płyta obfituje w nagrania śpiewu solowego, jednak – co charakterystyczne dla regionu – znaczną część dokumentacji stanowią nagrania muzyki instrumentalnej, wykonywanej przez skrzypków ludowych solo lub z towarzyszeniem basów czy bębenka (najstarszy skład kapeli kieleckiej), a także przez bardziej rozbudowane kapele – echa orkiestr włościańskich okresu międzywojennego.
Tytuł płyty nawiązuje do cytatu zaczerpniętego z prac wybitnego historyka i etnografa, zbieracza "pamiątek przeszłości" ziemi kieleckiej, w tym również i pieśni ludowych – księdza Władysława Siarkowskiego.
Płycie towarzyszy książka-booklet, zawierająca trzydziestostronicowy esej etnomuzykologiczny redaktora serii Jacka Jackowskiego, poświęcony tradycjom muzycznym ziemi kieleckiej. Znajdziemy tu charakterystykę regionu i jego mieszkańców, rys historyczny dokumentacji muzyki tradycyjnej Kieleckiego z uwzględnieniem dokumentacji fonograficznej, a także opis cech regionalnych lokalnej muzyki ludowej. Esej uzupełnia charakterystyka wybranych wykonawców.
W wydawnictwie źródłowym, firmowanym przez Polską Akademię Nauk, nie mogło zabraknąć bibliografii oraz spisu utworów uwzględniającego szczegółowe dane o wykonawcach i okolicznościach nagrania. W książce znajdziemy również streszczenie w języku angielskim. Całości dopełniają cenne fotografie dokumentalne przedstawiające postaci muzyków i śpiewaków ludowych Kielecczyzny wydobyte z archiwum Instytutu Sztuki PAN oraz z domowych archiwów rodzin wykonawców.
"Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny" to wydawnictwo płytowe o unikatowych walorach dokumentalnych, historycznych i źródłowych. Z pewnością będzie źródłem inspiracji i wiedzy zarówno dla środowisk artystycznych: od twórców ludowych, przez zespoły i kapele folklorystyczne, folkowe aż po kompozytorów, jak i dla reprezentantów szeroko pojętej nauki, zwłaszcza humanistyki: muzykologów, historyków, etnografów, antropologów, dialektologów i przedstawicieli wielu innych dziedzin. Po płytę sięgną również nauczyciele, młodzież, animatorzy kultury, zwłaszcza regionaliści, wreszcie po prostu miłośnicy ludowych tradycji i piękna polskiego folkloru i kultury. Nagrania sprawią wielką radość również rodzinom śpiewaków i muzyków Kielecczyzny, których głosy i muzykę udało się utrwalić na archiwalnych taśmach. Jacek Jackowski
Lista utworów
- Okrągły zza gór
- Oj zagrajze mi zagraj oberecka z nogi
- Oberek zagański
- Mazur od Zagańska
- Oj zagrajze mi zagraj tego mazurecka
- Mazurek wsiowy
- Mazurek światowy
- W pewnej chwili liś się z osłem kraść zmówili
- Hej tam w karczmie za stołdem
- Mazurek własny
- Mazurek Oblęgorski A zagrajze mi zagraj
- A kłapojze toruniu toruniu
- Biały Janie ożenie cie piekno zonke naraje ci
- Melodia
- A grajże mi krzypczeczku
- Do tońca
- Oj zaloty zalota mego konie zjadła
- Letki
- Boze mój Boze mój kieruj mojem losem
- Kolbuszów na oberką i na polkę
- O ze moja mamusiu posprzedajciez owce
- Nie chodź wele woza nie chodź wele osi
- Od Chmielnika
- Światowy wyjezdny
- Szło dwóch dziadkó drogom za ubitom szosom
- Wyjezdny wędrowiec
- Sokole Kasiu sokole
- O moje Ociosęki na górze stojicie
- Oberek odchodny
- A ojze jino ojze fijołecku leśny
- Kołyzze się kołys kolebko bukowa
- Poszła szlachta na trzy trachta
- Tam wedle ugora na rozstajnich drogach
- Oberek Zza Maćkowej stodoły
- A ja sobie ide z pola ón się do mnie śmieje
- Mój ojciec beł poctalijon poctalijon co nosił wode
- Wędrowiec od św. Krzyża
- Polka z Włoszczowic
- Oberek-chłop ze Szczecna
- Po drugiej niewoli dwaj starzy żołnierze wracali do ojców swej ziemi
- Oberek
- Kumoterek kumosi gorzałecke nosi
- Dożynaj dożynaj przodowniku łysy
- Oj leńcie leńcie słońce gorące pasła dziewczyna wołki na łące
- Pasternocek
- Dizeń dobry moi państwo jakże nam sie tu macie
- Wyjezdny z weselem
- Oj co mie po ty wodzie ki na koło jidzie
- Chłopoki chłopoki butami butami jak się buty zedrom bosymi nogami
- Za płotem hulali
- A oja moja oja
- A ojże ino oja
- Zielono lipka gorzała
- Polka Jagły
- A hulojze łysoni tonie się gra nie komu
- Melodia z Kociny
- Melodia z Klary Piotrowic
- Hola hola mamuniu moja
- A tam w lesie na pasiece tam Kasinia trawke siece
- Oberek z Gościńczyna
- Kaś bywała Maryja miły Boże
- Comber w ogródecku comber
- Skowroneczek
- Ni ma ci to ni ma
- Siadajze na wóz kochanie moje
- Obertas Jaś
- Oberek Wczoraj hulanina i dzisiaj też
- O skarałeś mie Boże
- Dzwony dzwonią w kotły biją
- Dryptok od Jeżowa
- Hosiany Mostyny
- Równiuśki Haczyka
- Polka na drabinie
- Siedzi sowa na stodole zając na lodzie
- Oberek od Sielca
- Polka Kopcia
- Lulajze mi lulaj mój mały narodzie
- Ola moja ola idom panny z podola
- Pojedzies pojade weż i mnie ze sobom
- Krakowiak łajdok
- Lesiok
- Oberek od Racławis
- Polka wyrobnicza
- Polka Kawęczyńska
- Siwa kobelina pod borem zerała
- A u moji mamy stojała grusza
- Ty zielany rozmarynie siwałam cie po zagónie
- Ober wyjazdowy
- Cięzki cięzki kamięń młyński
- Oberek dla starszych
- Polka Krasińskiego
- Juźci dobry dziń moja Marysiu
- Trzeba by to trzeba mamusi zawołać
- Weselna
- Polka Gajeckiego
Wykonawcy
Pastuszka M, Słoń S., Górzyński F., Marcisz J., Siwek J., Sliwa J., Cieślak S, Gwardyś A., Wesołowski W., Pietrzaba P., Wesołowska K., Bąk M., Domagała M., Grzejszyk S., Sołtys A., Kamińska K., Ostrowski L., Matys J., Kozioł S., Kozioł A., Dulnik T., Dulnik J. Lipa B., Brożyna M., Wijasowa M., Kruk J., Moćko S., Marcisz S., Mazur P., Mojszczak R., Pordea D., Jędrzejczyk M., , Jędrzejczyk S., Michalska A., Michalski P., Mojszczak K., Dudała A., Maj J., Nowak K., Zieliński J, Gaik A., Szczepanik J., Sajowa E., Ptasznik S., Błyszczyński J., Wasilewski J., Zborowski W., Widomski B., Kowal M., Ptasznik S., Czop S., Łazarski W., Kocfin F., Matysek P., Gawłowska B., Zawada K., Tasak Z., Rokicki J., Juszczyk P., Dyba J., Dyba W., Dyba T., Skurowa J., Kordas J., Ostrowski S., Putowski J., Jawor J., Zarębski S., Haczyk J., Zarębski W., Zarębski S., Gładki J., Jaworska M., Wieczorek S., Brożek S., Sobala W., Skiba E., Fiuk T., Nowak W., Chrzanowski M., Giełżecki J., Pańtak F., Szpaczyński S., Jagiełło A., Jagiełło A., Cyprys E., Jakubowski W., Fert J., Gliwiński J., Rydzkowa Z., Drzazga W., Jakubowski W., Majewski F., Gajecki L., Boryn T., Głowacki J., Ostrowski J., Kościołek T., Kościołek L., Bodzioch Sz. Ochocki J., Dąbrowski R.
***
Skład jury Fonogramu Źródeł 2013:
prof. Piotr Dahlig - etnomuzykolog, Instytut Muzykologii UW
dr Weronika Grozdew - Kołacińska- etnomuzykolog, Instytut Sztuki PAN
Piotr Kędziorek - dziennikarz Programu 2 PR
Anna Szewczuk - kierownik RCKL, Program 2 PR
Anna Szotkowska - dziennikarz Programu 2 PR
przyznało pierwszą nagrodę Instytutowi Sztuki Polskiej Akademii Nauk za dwie antologie nagrań archiwalnych dokonanych w latach 50-tych XX wieku: Pierwszy Podhalański Popis Konkursowy Ludowych Muzyk Góralskich. Zakopane 18-20 kwietnia 1952 oraz Pamiątki przeszłości z archiwum wydobyte. Pieśni i muzyka Kielecczyzny.
Na szczególne uznanie zasługują autorzy obu albumów: Jacek Jackowski, Aleksandra Szurmiak- Bogucka i Kaja Maćko- Gieszcz.
Drugą nagrodę Jury przyznało Miejskiemu Domowi Kultury w Kolbuszowej za album -katalog „Festiwal żywej muzyki na strun dwanaście i trzy smyki 2013” – za wszechstronne ukazanie lokalnych tradycji muzycznych.
Trzecią nagrodę otrzymały ex aequo: Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia i Julita Charytoniuk za ukazanie specyfiki pogranicza kulturowo- wyznaniowego na płycie Ludowe pieśni religijne z Podlasia oraz Stowarzyszenie Krusznia i Paweł Luto za album Rwie się życia przędza prezentujący bogactwo i różnorodność pieśni śpiewanych podczas czuwania przy zmarłym na Suwalszczyźnie.
Nagrodę Specjalną w wysokości 2500, - złotych otrzymał Maciej Filipczuk- autor płyty Mazurek vulgaris za wierną kontynuację stylu gry skrzypka Kazimierza Meto.
Jury z zadowoleniem podkreśla wysoki poziom nadesłanych fonogramów i przyznaje wyróżnienia dla Antoniego Pilcha za płyty: Władysław Piróg, skrzypek ze Słonnego oraz Wojciech Pilch - Pieśni Słonne; dla Zespołu Regionalnego im. Jana Malinowskiego za płytę Pienińskie nuty oraz dla Kapeli Góralskiej Szumiąca Woda z Rytra w Beskidzie Sądeckim.
